SVCD--Bild verzerrt

[driver]

Hallo zusammen,
ich habe ein kleines Problem beim Erstellen von SVCD´s.
Das Ausgangsmaterial kommt von DVD. Umgewandelt mit
DVD2AVI und TMPEG. Danach mit i-author gemuxt. Ich habe 2
Tonspuren (Ger/Eng). Das Image habe ich mit "CDmage" für
CDRWIN umgewandelt und gebrannt. Auf meinem Player
(Creative encore drx3) läuft es garnicht und auf nem Stand alone player (Yamakawa) kann ich den Ton umschalten, aber das Bild ist total verzerrt....
Wäre schön wenn da Jemand ne Lösung für mich hätte...

tschüss
[url=mailto:tmaahs@freenet.de]tmaahs@freenet.de[/url]