4:3 wird nur verzerrt wiedergegeben

[RHO]

Ich hab mir ein neues Spielzeug zugelegt: einen tragbaren DVD-Player mit integriertem 16:9-Schirm.
http://merconnet.com/product....dc0ff49
Kauf-DVDs laufen prima, Qualität ist top. Allerdings kann ich die Kiste nicht dazu bringen, auch nur eine meiner Eigenproduktionen in 4:3 wiederzugeben. Trotz der Einstellung PAL/4:3 wird Alles - egal womit editiert, gerendert oder transformiert - "aufgezoomt" und in die Breite verzerrt wiedergegeben.
Spinnt der Player oder hab ich bei der Herstellung der SVCDs/DVDs irgendetwas falsch gemacht?

Gruss, RHO

[RHO]

Ich mags ja gar nicht sagen (schreiben), aber ich hab die DVD- mit den Bildschirmeinstellungen verwechselt. Nachdem ich jetzt auch den Schirm auf 4:3 eingestellt habe geht's bestens. Da staunt der Fachmann und der Laie wundert sich :-)
Gruss, RHO