Forced Subs und mpg multiplexen

[Speckie]

So Leute!

Auf ein neues:

Hab mit VobSub die Untertitel in das Format .srt gespeichert. Als nächstes mit SubtitleTool nach der Dauer des ersten .mpg Files in zwei .srt Files getrennt. Dann hab ich nacheinander die nun zwei .srt Files mit dem Tool MaestroSBT in das Format .sub konvertiert, da sind jetzt auch die .bmp Bilder dabei. Multiplexen hab ich mit WinSubMux gemacht.
Hat auch alles wunnerbar gefunzt, hatte danach zwei weitere .mpg Files, scheinbar war ich fertig!
Doch beim Anschauen merkte ich, dass es nicht so ist. Immer, wenn die Untertitel zu sehen sein sollten, springt der Film bis zur nächsten untertitelfreien Stelle, sprich ein paar Sekunden oder Minuten. Keine Untertitel zu sehen.

Habt Ihr Vorschläge was ich falsch gemacht haben könnte?!?



Zuletzt bearbeitet von Speckie