US- Fernsehserie auf DVD – Bild verzerrt

[Mad44]

Hallo,

ich stehe kurz vor der Scheidung.
Also: am Dienstag habe ich meiner Frau ihr geliebtes Sex and the City aufgenommen:
Aufnahme erfolgte mit VirtualDub, Auflösung 736 x 560 (also fast PAL Vollauflösung, ich schneide aber gleich bei der Aufnahme ein bißchen was weg).
Abschließend wurde mit TMPEG ( 4:3 625 PAL) umgewandelt und auf DVD gebrannt.
Ergebnis: das Bild ist am Fernseher (und nur da) verzogen gezogen, das ProSieben Logo rechts wandert zum Teil bereits aus dem Bildschrim heraus (Aspect ratio scheint aber insgesamt zu stimmen)

Testweise habe ich dann eine weitere Serie aufgenommen, diesmal aber im Format 768 x 576. Aber auch hier war das Bild in die Breite gezogen, nur nicht mehr ganz so stark.

Dann habe ich in TMPEG bei "Source aspect ratio" mal VGA eingegeben, was bewirkt hat, dass das Logo wieder etwas weiter links war.

Schlußenedlich habe ich bei "Video arange method" mal die Größe runtergerechnet und erst dann das hat das funktioniert. Akllerings waren dann zum Teil oben im Fernsehbild ein schwarzer Streifen zu sehen.

Auf dem Comuterbildschirm hinggen sieht alles super aus, nur auf dem Fernseher ist das Bild eben nur zum Teil sichtbar.

Ich verstehe das nicht, ich habe meine VHS-Videos bislang immer in der Auflösung 736 x 560 aufgenommen und hier war das Bild nie verzerrt, ergo alles war sichtbar.
Und früher mit SVCD hat das auch immer so geklappt.

Daher meine Fragen:

1. Wieso klappt das mit VHS, aber mit direkten Fernsehaufnahmen nicht

2. Mit welcher Auflsöung nehme ich am besten direkt vom Fernseher auf. Meine Karte (AV-Master) macht 768 x 576. Wenn die Fernsehauflösung aber 704 x 576 oder 720 x 576 ist, was passiert dann, wenn ich mit besagten 768 x 576 aufnehme. Ist das Bild dann nicht sowieso seitlich etwas gestreckt.

3. Wenn ich bei meiner Auflösung von 768 x 576 bleibe, wie wandele ich dann direkt aufgenommene Fernsehserien korrekt um, so dass das Bild auf dem dem Fernseher dem entspricht, was ich auch aufgenommen habe (d.h. Logo darf nicht rechts aus dem Bild wandern).

Harte Kost heute morgen, aber vielleicht kann mir jemand helfen. Vielen Dank schon mal.

Gruss Mad44

[Kika]

Der AV-Master gehört zu den Karten, die mit quadratischen Pixeln arbeiten. Jede andere Auflösung als 768x576 verzerrt dann das Bild, wenn man nicht GENAU weiß, wie man damit umgehen muss. Außerdem hat man sehr schnell Probleme mit dem Interlacing.

Wenn Du daraus DVDs mach willst, gehe so vor:

Aufnehmen in 768x576
In TMPGEnc als Zielgröße 704x576, NICHT 720x576!
Als Source Aspect Ratio 1:1 VGA
Als Positioning Methode Full Screen (und NUR Full Screen).

Dann passt's.

Wenn Du unbedingt 720x576 haben willst, dann so:
Aufnehmen in 768x576
Zielgröße auf 720x576
Als Source Aspect Ratio 1:1 VGA
Als Positioning Methode Center (Custom Size) mit 704x576

[bergH]

tach auch !

Du hast 2 Probleme:
1.) TV-Overscan
= Das TV stellt nicht die volle Breite und Höhe dar.
Ist einfach so.Von den 720*576 einer DVD werden beim Monitor und Beamer ~720*576 dargestellt, beim TVkannst Du
16-32 in der Breite und [wasweißich]in der Höhe abrechnen, was übrig bleibt ist das Sichtbare Bild.

2.) AVI und MPEG Pixel haben ein anderes Aspect Ratio.
Das umzurechnen braucht Kenne und einen Taschenrechner und 30 Minuten Zeit.
ABER :
Es gibt Programme , die das AVI anschauen und das für Dich umrechnen.
Z.B. FitCD oder noch besser Fit2Disc (kosten ~10 Euro)

Info zu dem Thema Aspect Ratio findest Du in der Linksammlung.(Kopfschmerzen beim Lesen sind umsonst )
Link zu Fit CD auch.

Aufnehmen in 768 oder 704 ist völlig O.K. es muß nur dann umgerechnet und so ins MPEG reingerechnet werden.
Dann noch Schwarz Drumrum für den TV Overscan und gut ist.
Das alles macht FitCD auf Wunsch automatisch.

720 bei der Aufnahme würde eigentlich auch gehen nur machen fast alle TV Karten das falsch.==> 768/704.

Das mit dem Abschneiden bei VHS und TV ist eine gute Idee, nur muß das Ergebniss dann in das echte 720*576 Bild reingerechnet werden.

Also bei Video 720*576 bei arrange settings Center (Custom size) und
BEISPIEL 688*544 eingeben eben das was FitCD sagt,
oder Du ausgerechnet(ausprobiert :d ) hast.

Daraus folgt :
Du hast ein Bild von 720 in dem die Motion Area eben 688 ist, drumrum ist es schwarz.
Der Fernseher Overscan schneidet was vom Bild ab.(Mit Glück nur das Schwarze) und
Deine Frau ist Happy.
_________________
Gruß BergH

[Mad44]

[SVCDFan]

Ich habe schon an andere Stelle empfohlen mit AV-Master nicht in 736x560 zu capturen, da hier zwar der TV-Overscan wegschnitten wird, aber am Ende doch mehr gefehlt hatte, als mit 768x576 gecaptured und anschließend mit 2 Blocks den Overscan beschnitten habe.

Nachtrag:

Auf 688x544 resizen, wenn Du mit 736x560 aufgenommen hast.

Ansonsten muß du bei 768x576 erstmal den "analogen" Schmutz entfernen, dann auf 688x544 resizen und dann den Overscan-Bereich einschwärzen, wenn Du die volle Auflösung wieder haben willst.
_________________
Gruß SVCDFan

[Kika]

[SVCDFan]