NTSC-DVD in PAL-DVD konvertieren

[Tim]

Hallo!

Habe eine selbstgefilmte und selbstgebranne NTSC-DVD mit einigen Menüs bekommen und soll sie für einen Verwandten in eine PAL-DVD umwandeln. Gibt es da mittlerweile vielleicht ein Tool für? Wie würde es sonst von Hand gehen, ohne die Menüstruktur zu zerstören?

[bergH]

tach auch !

Imho gar nicht, denn abgesehen davon, daß man den Film schon wandeln kann
(Siehe Linksammlung in meiner Signatur und da NTSC > PAL),
haben die Bilder des Menues für PAL schon mal die falsche Auflösung.

Ausser alles von Hand nachmchen fällt mir a so spontan nix ein.
_________________
Gruß BergH

[Avalon]

Grundsätzlich kann eine solche Wandlung sehr einfach mit dem DVD-Architect gemacht werden. Ich weiß aber nicht, ob DVD-A dabei auch das Menü berücksichtigt, und der DVD-A wird meines Wissens nur in Verbindung mit Vegas verkauft.

Marco