seltsames Darstellungsproblem von DVD auf TV

[R2D2]

Ich habe jetzt eine DVD mit DVDMaestro erstellt und wollte sie jetzt mal auf'm TV testen (auf PC läuft alles perfekt)

Auf dem TV gibt es folgendes Problem: das Bild wird vom Fernseher an den Seiten ja immer gleichmäßig (!) abgeschnitten (desswegen haben die Authoringprogramme ja auch immer die nette Funktion den "safe title area" usw. anzuzeigen)
Als ich die DVD; die Menüs und den Film also getestet habe, fiel mir auf, das auf der rechten Seite gar nichts! und auf der linken Seite dafür doppelt so viel abgeschnitten wird!!! Das ist äußerst unschön, das ganze Bild sieht dadurch extrem verschoben aus, und vor allem im Film (wo's leider auch auftritt) ist es sehr störend, wenn z.B. ein zentrierter Titel in der Ecke klebt.
Ich kann mir absolut nicht erklären, woran das liegt, aber es muss unbedinngt behoben werden.
Ich hoffe es hat jemand einen Hinweis oder Ansatz woran es liegen könnte.

Außerdem flimmert die Schrift des Hauptmenüs stark, das liegt sicher an der zu dünnen Schrift - ist also kein Problem das zu beheben...

(Ich habe schon einige DVD's erstellt, soetwas ist mir noch nie passiert...)

[BirdOfPrey]

So etwas kann eigentlich nur am TV liegen.
Wüßte nicht, warum oder wie das am Authoren liegen sollte.
Außer Maestro macht da was sehr merkwürdiges. Wenns aber beim Film auch so ist, glaube ich das weniger.

Oder ist die Falsche Größe im Project eingestellt?

Gruß
_________________
Yamakawa 780, FW: Sampo, im SCSI-Gehäuse
Daewoo DVD2000, FW 2.36 BETA2
Kenwood KRF-V7773D

[R2D2]

Also ich denke (und hoffe) auch das es am TV liegt, da ich mir auch nichts vorstellen könnte was das verursacht.
(Größe ist richtig eingestellt, also PAL und 4:3, am Film kann man eh nichts änderen- der ist in DV Auflösung erstellt wurden, die (Bild) Menü's sind mit 720x576 in Photoshop erstellt wurden)

Werde es morgen mal mit einem anderen Fernseher & DVD-Player testen, war halt bloß etwas geschockt als ich es heute abend getestet habe.

[R2D2]

so, ich habe es nochmal auf einem anderen TV Gerät (und DVD Player) getestet. Dort trat das Problem aber auch auf (jedoch nicht ganz so stark).

Könnte es auch irgendwie mit dem Seitenverhältniss zusammenhängen?
Ich habe jetzt alle Menüs mit 720x576 (square pixel) erstellt, normalerweise sollte man aber "D1/DV PAL (1,066)" verwenden (oder ?)
Das würde aber nicht das Problem beim Video erklären, wobei mir dort der Fehler wirklich sehr gering erscheint. Wahrscheinlich fällt das nur mir (im Video) auf.
Ich habe auch mal andere DVD's getestet (auf dem Fernseher, bei dem der Effekt besonders stark war) und festgestellt, das auch diese leicht verschoben sind. Die Menü's waren aber so designt, das das nicht weiter auffällt, nur wenn man's halt ganz genau vergleicht.

[Kika]

Viele Fernseher verschieben das Bild nach links oben, weiß der Geier, warum, aber es ist so. Im RGB-Betrieb ist dabei die Verschiebung meistens größer als bei S-Video oder Composite. Wie stark, das ist von den Einstellungen des Fernsehers abhängig, aber auch vom Player.
Mein SAT-Receiver verschiebt das Bild z.B. nicht so stark wie mein DVD-Player.

[scharfis_brain]

bei PAL-Video ist ein PAR von 1.094 (768/702) korrekt.
1.066 ist non-standard (generic PAR)

erstelle deine Menues mit 704x576, bzw. mit 720x576 und je 8pixeln breiten streifen links und rechts und schon sollte li & re nichtmehr ganz so viel fehlen.

[R2D2]

also kann man's nicht ändern...
Ich erstelle die Menü's jetzt alle mit 720x576 im D1/PAL Format (also non-square), das kann man mit PhotoshopCS ja direkt so schön machen.
Ich denke man könnte auch mit 768x576 erstellen und dann beim exportieren auf 720x576 verkleinern.
Es werden auch Hilfslinien erstellt, die den safe title und safe action Bereich markieren. Bei den "Problemmenüs" befanden sich Teile außerhalb dieser sicheren Bereiche, das ändere ich jetzt. Das sind allerdings nicht 8px (das ist ja fast nichts), sondern jeweils links und rechts 72px (oben und unten je ca. 56px)

(zum Glück hat HDTV square pixel, dann hat der ganze Spuk endlich ein Ende!)