Programm zum Änder PAL in NTSC

sm-volker · Anmeldungsdatum: 06.08.2003 Beiträge: 146

Hallo,

habe selbsterstellte DiaShows auf DVD in PAL (Mit Magix Foto auf CD und DVD)
Nun möchte ich diese gerne Verwandten in den USA schicken. Müsste alles von PAL in NTSC umwandeln.

a) Geht das einfach mit einem Programm?

Habe mir den Beitrag von Andreas v. 20.9.2001 angesehen. Inszwischen ist viel Zeit vergangen und da gibt es mit Sicherheit 2005 Programme?!
DANKE

Sotto · Anmeldungsdatum: 29.08.2002 Beiträge: 4974 Wohnort: Essen

Mit Sound? Müssen diese dann synchron sein?
_________________
Sotiris

"Griechen! Mein Gott, gib' mir weitere Tränen, damit ich vor Freude weinen kann."
"I hate quotations. Tell me what you know." R.W. Emerson

sm-volker · Anmeldungsdatum: 06.08.2003 Beiträge: 146

Oh je, das scheint zu kompliziert zu sein. Geht nicht einfach mit einem Programm?
Das sind 99 Bilder mit Titel und Überblendungen und daraufgesprochenem Ton, sowie Musik. Das Wort "syncron" weiss ich in dem Zusammenhang nicht unterzubringen. Genügt die Beschreibung oben?
Danke

DV User · Beitrag 3 - Verfasst am: So Jan 09, 2005 12:12 Titel:

Ich wüßte nicht, wie man das einfach hinbekommt. Du mußt ja nicht nur die Bildgröße, sondern auch die Framerate ändern.

Das einfachste wäre (wenn sowas öfters mal vorkommt), Deine Verwandten kaufen sich einen billigen Player, der auch PAL auf ihrem (vermutlich verkrüppeltem, da nicht PAL-fähigen) TV abspielen kann.

Oder Du hättest noch das Diashow-Script und erzeugst die Show in NTSC einfach neu.

Was Sotto für Probleme mit dem Ton sieht weiß ich auch nicht. Allenfalls, daß ein 100% Standardkonformer DVD-Player bei NTSC keinen MPEG2-Ton akzeptiert, wenn ich mich noch recht entsinne.

Aber vieleicht kennt ja wirklich jemand ein Programm dafür, das auch gleich alle Menüs und Sprungmarken passend umrechnet/verschiebt.

Avalon · Anmeldungsdatum: 07.07.2002 Beiträge: 616

Eines der Programme, mit denen es möglich ist, wäre Vegas. Also hier müsstest du das Video (inklusive Audio) neu rendern. Ich glaube aber nicht, dass du allein wegen dieser Wandlung 550 Dollar in die Software investieren möchtest ...

Ob's was wirklich Billiges oder gar Freeware dafür gibt - keine Ahnung.

Marco

scharfis_brain · Anmeldungsdatum: 18.05.2003 Beiträge: 516

es geht jedenfalls nicht, ohne die ganze DVD neu zu authoren.

die normwandlung kannst Du mit AVISYnth erledigen.
Aber besser wird die Qualitaet davon keinesfalles.

Nicolaus · Beitrag 6 - Verfasst am: So Jan 09, 2005 15:03 Titel:

Hi sm-Volker,
ich stand vor dem gleichen Problem, und habe das folgendermaßen gelöst:

Mit DVD2AVI aus dem ganzen eine AVI-File gemacht, und dann mit einem Encoder auf das NTSC-Format als Mpeg ausgegeben.
Gehen sollte dafür sowohl TMPEG, Procoder, CCE o.ä.
Dann das ganze neu authored und gebrannt.

Ich glaube ,es gibt keinen einfacheren Weg.

Beste Grüße vom
Nicolaus
_________________
Wissen ist Macht, nichts wissen macht nichts !

Sotto · Anmeldungsdatum: 29.08.2002 Beiträge: 4974 Wohnort: Essen

Das wäre auch mein Vorschlag, deswegen meine Frage bzgl Sound, da dürfte es doch Probleme mit dem Sound geben oder?
_________________
Sotiris

"Griechen! Mein Gott, gib' mir weitere Tränen, damit ich vor Freude weinen kann."
"I hate quotations. Tell me what you know." R.W. Emerson

Sotto · Anmeldungsdatum: 29.08.2002 Beiträge: 4974 Wohnort: Essen

DV User · Beitrag 9 - Verfasst am: So Jan 09, 2005 16:20 Titel:

Sotto · Anmeldungsdatum: 29.08.2002 Beiträge: 4974 Wohnort: Essen

Jepp ok, hast mich überzeugt!

_________________
Sotiris

"Griechen! Mein Gott, gib' mir weitere Tränen, damit ich vor Freude weinen kann."
"I hate quotations. Tell me what you know." R.W. Emerson

sm-volker · Anmeldungsdatum: 06.08.2003 Beiträge: 146

Danke für Euere Mühe. Ist mir zu problematisch. Ich muss sagen, dass ich mangels Grösse der Festplatte nach jeder produzierten Show alles lösche (n) muss. (Werde künftig wenigstens die MPEG 2 auf DVD festhalten.)
Meine Verwandten in den USA haben das Problem einem Computerclubmitglied übergeben. Der meinte, er habe ein Programm dafür. Wenn ich mehr weiss gebe ich das hier auch bekannt.
OK?! Nochmals danke