Film in VrtualDub bearbeiten

[Otoplastix]

Hallo.
Ist mein erster Beitrag hier, ich hoff ich mach alles richtig. ;)
Nun zu meiner Frage. Ich hab heut mal mit meinem Computer unser Silvestervideo aufgenommen. Möchte das jetzt auch mal probieren. Dieser Film soll nun auf SVCD. Ausgangsmaterial ist VHS-C weshalb mir der Beitrag "VHS Digitalisieren" wie gerufen kommt. Als Codec hab ich den Huffyuv 1.3 genommen.
Da komme ich auch schon zu meiner Frage:
Der Autor schreibt, daß man Filter einsetzen muss. Nun hab ich mal die Hilfe von VD durchforstet und musste feststellen, daß der Modus, wo die Filter beim speichern des AVI´s funktionieren auch den Film decomprimieren muss und auch wieder kompriemieren.
Wie schlimm ist da der Verlust und welche Einstellung im Menüpunkt Edit nehme ich da am besten? Habe bis jetzt ja immer Direct Stream Copy genommen.