Untertitel Generator

[SVCDFan]

Hallo,

ich bin auf der Suche nach einem Freeware Untertitel Generator/Editor, die die Untertitel nach dem "Philips SVCD Designer 1.5 - 2.0 Subtitle" generiert, d.h. es gibt da eine *.sub Datei und dazu die notwendigen BMP-Dateien.

Hier ein Auszug aus einer solchen Datei für diejenigen, die nichts darunter vorstellen können:


test00001.bmp 00:03:05:23 00:03:07:19 384 050 168 441
test00002.bmp 00:03:09:24 00:03:12:00 392 050 164 441
test00003.bmp 00:03:23:03 00:03:25:18 392 060 164 452
test00004.bmp 00:03:26:06 00:03:28:08 288 050 216 438
test00005.bmp 00:03:29:11 00:03:32:01 208 050 256 441


Ich habe in der Zwischenzeit einige solcher Editoren gefunden, aber erzeugen immer ein anderes Format. Sicher könnte ich hergehen, und von einem Converter zu anderen Converter zum Ziel kommen. Ist doch sehr mühsam.

Vielleicht kennt jemand einen solchen Editor?



Zuletzt bearbeitet von SVCDFan am Sep. 30 2002,22:50
_________________
Gruß SVCDFan