2 Tonspuren mit Ulead Moviefactory? (miniDVD)

[DaDog]

Ich will eine mDVD mit 2 Tonspuren erzeugen
Ich hab mit TMPEG erst den Videostream encodet, dann den ersten Audiostream, dann den 2. (MPEG-1 Layer II, 48.000 Hz, 128 kb Stereo)
In TMPEG alles zusammen gemurkst und mit MF die Menüs erstellt und gebrannt. In den Player (Cyberhome), nur eine Audiospur vorhanden.
Hmmm...
In TMPEG demurkst, beide Streams vorhanden!

Liegts jetz an MF oder wie oder was?
Kann das Magix-Teil 2 Tonspuren?

Wo gibts ne detailierte Anleitung für mDVD, SVCD mit 2 Audiospuren?

[SVCDFan]

Versuche doch mal den mpeg-2 aus der VOB-Datei (mDVD) zu extrahieren und schaue noch ob dort auch beide Tonspuren da sind.
_________________
Gruß SVCDFan

[DaDog]

Ne, da is nur eine da...(dvd2avi - alle channels)
was sagt uns das jetzt?
Dass man mit MF keine 2 Spuren authoren kann?


:angry: :angry:

[SVCDFan]

Das wäre der logische Schluß.....

Ich habe selbst MF und bin sicher daß er Hand an den mpeg streams legt, wenn auch z.B. die fehlenden scan offsets einfügt. Hierbei wird wohl von "regularen" streams ausgegangen, d.h. weitere streams, wie z.B. weitere ton spur. Vermutlich werden auch die Untertitel, die in einem separaten stream untergebracht sind, herausgenommen.
_________________
Gruß SVCDFan

[DaDog]

Und nu?


Ist das mit MF noch keinem passiert?
Bin ich der einzige der damit 2 Tonspuren authoren will?
Liest denn sonst keiner meinen Beitrag?
Welche Alternative für 2sprachige mDVD gibt es denn?
Abgesehen von den zig-€ teuren Profiprogrammen.
...?
...?
(dieweltnichtmehrversteh)

[SVCDFan]

mmhhh...

vielleicht meldet sich noch jemand, der z.B. FaCUD (Magix-Teil) hat und ausprobiert hat.

Tatsache ist, daß es sehr wenige gibt die 2 oder sogar mehrsprachige SVCD/mDVD erzeugen. Hier im Forum sind die Hobby-Videofilmer in der Mehrzahl und diese werden kaum mehrsprachige Videos machen, weil einfach der Aufwand zu hoch ist.

Eben kommt mir noch die Freeware VCDEasy als Vorschlag in den Sinn. Er könnte dies durchaus die zusätzlichen Tonspuren durchlassen. Nur das Authoring ist eventuell gewöhnungsbedürftig.
_________________
Gruß SVCDFan

[DaDog]

@SVCDFan


Mit VCDEasy hab ich es geschafft!!!
2-Tonspuren - zwar nur ne SVCD aber immerhin ein Anfang.

Danke!!!